44 or 30 is basically the same. Take out the carrier, lose the side and spider gears, insert locker, adjust as needed, then re-install. Pulling the axles to remove the carrier may be the most work-intensive part.
Don't forget to refill the diff afterwards. {no}