I hope it's the RCV since that's the cheap fix, but I don't see how you can bend the axle shaft without bending/breaking the hell out of something else (tube, housing, ball joints, knuckle, hub, etc). Even if you messed up one of those other parts, I think the axle shaft joint would give a bunch.
Sent from my SM-G960U using Tapatalk