Would this rig pass requirements for EJS?
EJS easily. Streets are a different story. I would want to be able to drive it on the road like jeff melissa gary do.
Trailer to trailhead or
Utah street driving you'll need a permit, title, ga tag, insurance. 
The residents we ride with have them.  Not sure how the out of state permits work.  Jeff knows all about them.  I'll ask him.