I did some more research. It seems that the Germans respected the convention and didn't shoot at medics, so they generally went unarmed. Japanese didn't respect the treaty and targeted medics, hence many in the Pacific were armed. Apparently it was a personal choice/